I can only see a few sports in the list when creating a fixture

This is because you have had favourite sports added, to see more simply click on the ‘Show all sports’ check box.