I clicked no when signing up to receiving notifications, however now I would like to receive them via the app

You will need to manage this via your phones internal settings